Voyager au Moyen-Orient est un sujet pratique, et cet article le traite comme tel : ce que les saisons font réellement à un voyage, comment on se déplace, ce que coûtent les choses les unes par rapport aux autres, et quels détails valent la peine d'être connus avant de réserver.
Quand partir
L'été du Golfe est réellement chaud et humide sur la côte, et l'intérieur l'est davantage encore ; les voyages en plein air sont pénibles de juin à septembre et beaucoup de résidents prennent alors leurs congés. La période agréable va de novembre à mars, quand les températures diurnes sont douces et que les soirées peuvent être assez fraîches pour exiger une veste au désert.
Comment on se déplace
Les distances aux ÉAU sont courtes selon les standards internationaux : le trajet entre Abou Dabi et Dubaï dure généralement un peu plus d'une heure hors pointe, et les émirats du Nord sont à deux heures de l'un ou de l'autre. Les escapades de week-end sont donc faciles à organiser. Le trafic culmine les soirs de jeudi et de vendredi, et les grands axes inter-émirats ralentissent alors nettement.
Coût et organisation
Les prix varient fortement selon la saison, les tarifs hôteliers des mois d'hiver dépassant souvent plusieurs fois le tarif d'été pour la même chambre. Réserver tôt compte bien davantage que dans les marchés à demande plus régulière. Le voyage économique est possible — plages publiques, restauration bon marché et transports publics à Dubaï et Abou Dabi — mais le pays n'est pas globalement une destination bon marché.
Points pratiques
Les attentes culturelles sont souples pour la région, mais elles existent : tenue modeste dans les centres commerciaux et les bâtiments publics, pas d'alcool hors des lieux autorisés, et une attention particulière pendant le Ramadan. Il convient aussi de vérifier sa situation de visa avant de partir, les règles d'entrée variant selon la nationalité et changeant de temps à autre.