Règlement international pour prévenir les abordages en mer
Aperçu
Le règlement international pour prévenir les abordages en mer (RIPAM), aussi appelé ColReg ou ColReg 72 de son nom anglais Collision Regulations 1972, est un des règlements de l'organisation maritime internationale. La traduction française officielle est l'ouvrage 2 du Service hydrographique et océanographique de la Marine . Ce document publié début 2016 combine et remplace les précédents ouvrages 2A (texte) et 2B (planches). Son but est de fixer des règles de « priorité » (le terme exact utilisé étant « privilège » ) entre les navires. Ces règles se basent sur la visibilité, la zone de navigation, la direction relative des navires, sur leur capacité de manœuvre, leur type (navire en situation de pêche, en remorquage ... ) et sur leurs moyens de propulsion. Le règlement normalise aussi les feux et différentes marques qu'arborent les navires.
Source et réutilisation
Le texte descriptif ci-dessus provient de l'article encyclopédique cité dans les sources et est réutilisé sous licence Creative Commons Attribution – Partage dans les mêmes conditions, avec attribution.
Note éditoriale
Cette fiche est un résumé sourcé, non une recherche originale. Lorsque la source est muette sur un point, cet article l'est aussi. Dernière révision: 2026-09-23.