A relação económica entre os Emirados Árabes Unidos e a Jordânia tem três componentes interligadas: o financiamento do desenvolvimento dos Emirados e o investimento dentro da Jordânia, o comércio bilateral e a força de trabalho jordana nos Emirados, cujas remessas fluem no sentido contrário.
Finanças e investimentos dos Emirados na Jordânia
A Jordânia tem recebido financiamento para o desenvolvimento dos Emirados desde a década de 1970, concedido principalmente através do Fundo para o Desenvolvimento de Abu Dhabi, com projetos nas áreas de energia, abastecimento de água, transportes, habitação, saúde e educação. O investimento privado dos Emirados na Jordânia abrange empreendimentos industriais, imobiliário, hotelaria, logística e energias renováveis, e os dois países mantêm acordos sobre a promoção e protecção do investimento e sobre a prevenção da dupla tributação, que são os instrumentos padrão que tornam previsível o investimento transfronteiriço.
A Zona Económica Especial de Aqaba atraiu investimento logístico e turístico dos Emirados, e a indústria jordana nos sectores relacionados com fertilizantes, potássio e fosfato atraiu capital do Golfo, incluindo dos Emirados.
Comércio
O comércio bilateral é modesto em termos absolutos em comparação com o comércio dos Emirados com os seus vizinhos do Golfo ou com a China e a Índia, mas está concentrado em algumas categorias claras. A Jordânia exporta para os Emirados alimentos e produtos agrícolas, produtos farmacêuticos, fertilizantes, têxteis e alguns produtos manufaturados; os Emirados exportam para a Jordânia máquinas, veículos, eletrônicos, plásticos e bens de consumo reexportados. A posição da Jordânia na rota entre o Golfo e o Levante confere-lhe também um papel de trânsito.
Trabalho e remessas da Jordânia
O fluxo individual mais significativo economicamente é o da mão-de-obra jordana nos Emirados. Os profissionais jordanianos trabalham nos setores público e privado dos Emirados, especialmente em engenharia, saúde, educação, bancos e finanças, mídia e tecnologia da informação. As remessas enviadas para casa pelos jordanianos que trabalham nos Emirados e em todo o Golfo são uma componente material das receitas cambiais da Jordânia, juntamente com o turismo e as exportações.
Sensibilidade ao tempo
Cada figura neste artigo depende do tempo. Os valores comerciais, os totais de investimento, as listas de projectos e as estimativas de remessas mudam de ano para ano e são revistos pelas agências estatísticas que os publicam. Os leitores que precisarem de um número atualizado devem consultar o Centro Federal de Competitividade e Estatística dos Emirados Árabes Unidos, o Departamento de Estatística da Jordânia ou os bancos centrais dos dois países.
Veja também
-
- Emirados Árabes Unidos e Jordânia
- Relações Emirados Árabes Unidos-Jordânia Comunidade jordaniana nos Emirados Árabes Unidos