La relation économique entre les Émirats arabes unis et la Jordanie comporte trois éléments interdépendants : le financement du développement et les investissements émiratis en Jordanie, le commerce bilatéral et la main-d’œuvre jordanienne aux Émirats dont les envois de fonds circulent dans l’autre sens.
Finances et investissements émiratis en Jordanie
La Jordanie bénéficie de financements de développement émiratis depuis les années 1970, principalement par le biais du Fonds d'Abu Dhabi pour le développement, avec des projets dans les domaines de l'énergie, de l'approvisionnement en eau, des transports, du logement, de la santé et de l'éducation. Les investissements privés émiratis en Jordanie couvrent les entreprises industrielles, l'immobilier, l'hôtellerie, la logistique et les énergies renouvelables, et les deux pays maintiennent des accords sur la promotion et la protection des investissements et sur la prévention de la double imposition, qui sont les instruments standards qui rendent les investissements transfrontaliers prévisibles.
La zone économique spéciale d’Aqaba a attiré des investissements émiratis dans le domaine de la logistique et du tourisme, et l’industrie jordanienne des secteurs liés aux engrais, à la potasse et au phosphate a attiré les capitaux du Golfe, notamment des Émirats.
Commerce
Le commerce bilatéral est modeste en termes absolus comparé au commerce des Émirats avec leurs voisins du Golfe ou avec la Chine et l'Inde, mais il est concentré dans quelques catégories claires. La Jordanie exporte vers les Émirats des produits alimentaires et agricoles, des produits pharmaceutiques, des engrais, des textiles et certains produits manufacturés ; les Émirats exportent vers la Jordanie des machines, des véhicules, des appareils électroniques, des plastiques et des biens de consommation réexportés. La position de la Jordanie sur la route entre le Golfe et le Levant lui confère également un rôle de transit.
Travail et envois de fonds jordaniens
Le flux le plus important sur le plan économique est celui de la main-d’œuvre jordanienne dans les Émirats. Les professionnels jordaniens travaillent dans les secteurs privé et public émiratis, en particulier dans les domaines de l'ingénierie, de la santé, de l'éducation, de la banque et de la finance, des médias et des technologies de l'information. Les envois de fonds envoyés par les Jordaniens travaillant dans les Émirats et dans le Golfe constituent une composante importante des recettes en devises de la Jordanie, aux côtés du tourisme et des exportations.
Sensibilité au temps
Chaque chiffre de cet article dépend du temps. Les valeurs commerciales, les totaux d’investissement, les listes de projets et les estimations des envois de fonds évoluent tous d’année en année et sont révisés par les agences statistiques qui les publient. Les lecteurs qui ont besoin d'un numéro à jour doivent consulter le Centre fédéral de compétitivité et de statistiques des Émirats arabes unis, le Département jordanien des statistiques ou les banques centrales des deux pays.